人気ブログランキング | 話題のタグを見る

カラフルに、LONDON!!

カラフルに、LONDON!!_b0051186_0482277.jpg


今日はちょっとカラフルな写真をおとどけしま~す!
ロンドンの、バラ・マーケットで撮ったものをまとめてみました。
Borough Market=ボロー・マーケットと読むのはずなのですが、
みんな「バラ・マーケット」と呼んでいます。
で、「薔薇マーケット」だと思い込んでいた私は、「あれ、なぜここに薔薇がないの?」って
不思議に思ったのですが、、、。昔から母親に「蛍光灯」と言われていた私は、ロンドンでも呑み込みの遅い蛍光灯ちゃんでした(汗)。
薔薇はなくても、おいしいものが勢ぞろいした、ハッピーになれる市場です。
「イギリスはおいしい」って、本当よん!

さらに詳しくは、ぜひ『ロンドンのおさんぽ』(扶桑社)で!
どの写真がどのページに使われているか、探してみて~!!

# by hamster_paso | 2008-12-13 00:53 | LONDON

Stazione Milano Centrale~ミラノ中央駅

Stazione Milano Centrale~ミラノ中央駅_b0051186_083138.jpg


を、ミラノだ! ミラノに来たぞ!!
ここからなら、ナポリにも、ヴェネチアにも、パリにも行ける~!!

って、ニヤニヤ独り言を言いながらミラノ中央駅の構内を行ったり来たりしていた私は、
さぞ気味が悪かったに違いない。
で、はやる心を抑えてきたところと言えば、、、

Stazione Milano Centrale~ミラノ中央駅_b0051186_010094.jpg


こんなつららのある、アルプスのふもとでした。しかしここはフランス。

で、こんなところまで何しに来たと言えば、、、

Stazione Milano Centrale~ミラノ中央駅_b0051186_0121659.jpg


すっごく風変りな猫に遭遇しに来たようなものでした。
い、いや、仕事に来たはずなのに、、、

# by hamster_paso | 2008-12-11 00:17 | 生活のこと mi vida

愛の告白後のキスは

詩のリサイタルも無事終わり、幸せなうちに時間が過ぎました!
私が最終的に選んだ詩は、百人一首5首と、中原中也の「サーカス」。
日本のもう一人の男の子が、与謝野晶子の「金色の、、、」と
宮沢賢治の「雨ニモマケズ」と同じく中原中也の「汚れちまった悲しみに」を読み、
「日本の人気の詩が一堂に集まりました!」って感じになりました。
どの詩にもスペイン語の訳をつけ、1篇を日本語とスペイン語で読む、という形。
観客のみなさまは大半がスペイン人だったけれど、喜んでもらえて、
百人一首に関する質問も続出。こういう文化交流って、楽しいで~す!!

さて、詩の朗読の舞台で、恋人への熱~い想いを告白したブルガリアのミーシャちゃん。
打ち上げの夜は、愛するウクライナ人の恋人イヴァンと、熱い抱擁。
「パゾ~、写真撮って~~~~~」って二人してあれこれポーズ変えて。
幸せって、いいな~!
愛の告白後のキスは_b0051186_23254429.jpg


無邪気に抱き合う姿は、こっちまでハッピーにしてくれました!

愛の告白後のキスは_b0051186_23132970.jpg


さて、ブルガリアとウクライナ。 何語で話しているのかと思えば、ロシア語。
米国とのつながりの深い日本では、ロシアはどちらかというと悪役で、
プーチンもチェチェン紛争のことなどで、評判はよくないかもしれないけれど、
彼女はプーチンが好きでロシアも大好き。
ロシアには思いのほか文化の深さがあり、ロシア映画も非常に面白いですが、
そのよさを彼女は熱く語ってくれました。
わたしはロシアについてよく知らないけれど、知っている大好きなもののひとつは
「百万本のバラ」。私が彼女の耳元で歌ったら、彼女はすぐにロシアの歌手を教えてくれました。 何べん聞いても、いい曲って、いいな~♪

La version japonesa : 加藤登紀子バージョン 
http://jp.youtube.com/watch?v=vFlMY_gDPa4&feature=related

La version rusa : Alla Pugacheva
http://jp.youtube.com/watch?v=oIFmhye6fqw&feature=related

# by hamster_paso | 2008-11-30 23:39 | 生活のこと mi vida

緊急報告>> 『ロンドンのおさんぽ』 発売~☆

モロッコから、いきなりロンドンに飛びますが、、、

本日11月21日、扶桑社より 『ロンドンのおさんぽ』 が、発売になりました!!

緊急報告>> 『ロンドンのおさんぽ』 発売~☆_b0051186_3134384.jpg

◆ロンドン東部のブリックレーンにて。 ↑  表紙はこの写真のシリーズなのだっ★ 

今回のナビゲーターは、ハギレ作家・イラストレーターのyoshieちゃん。
大好きなロンドンのマーケットをたくさん紹介してくれています。

わたしはストリートの写真担当!! 
かつて切り裂きジャックが徘徊した通りや、今ロンドンっ子から熱い注目を浴びる通りなど、
ロンドンの香りがムンムンする界隈を撮りまくってきました。
ぜひ、ディープなロンドンにたっぷり浸ってくださ~~~い!!

yoshieちゃんのイラストや寓話には、いつも心をぎゅううううっと鷲づかみにされてしまいます。
『パリのおさんぽ』のイラストも、yoshieちゃんの手によるもので~す!!

デザインは感性がきらりと光る人気グラフィックデザイナーの北住未奈さん、そして西郷久礼さん。そういうわけで、『パリのおさんぽ』も『ロンドンのおさんぽ』も、一粒で二度おいしいのです♪

キュートでシュールなヨシエちゃん。絵柄から、ちっちゃくてかわいい女の子を想像していたら、実は大柄な美女でした。彼女は日本全国で、ハギレでイラストを描くお教室も開いているので、興味のある方、ぜひ参加してみて~☆  yoshiちゃんのブログ←お教室情報も満載ダヨ!

緊急報告>> 『ロンドンのおさんぽ』 発売~☆_b0051186_250649.jpg


「ロンドンのおさんぽ、いよいよ発売ですね! さあ、売れますでしょうか!?」
「爆発的に売れると思うわ! ポンド激安だし、日本の女の子たち、この本持ってロンドンに押し寄せてくるんじゃいかしら~!」

# by hamster_paso | 2008-11-22 03:05 | LONDON